キャスト中国ビジネス

【公布日】2009.03.03

【公布機関】上海市高級人民法院  滬高法[2009]73号

关于适用《劳动合同法》若干问题的意见

「労働契約法」の適用に係る若干の問題に関する意見

一、 律师事务所等组织与其工作人员之间纠纷的处理
  律师事务所中专职从事行政事务或勤杂工作的劳动者、在律师事务所从事法律事务并领取固定工资或底薪的劳动者,与律师事务所之间就劳动报酬等事项产生的纠纷,...

1、 弁護士事務所等の組織とその業務人員との間における紛争の処理
  弁護士事務所において行政事務若しくは雑役業務に専任として従事する労働者又は弁護士事務所において法律事務に従事し、かつ、固定賃金若し...

翻訳:弁護士法人キャスト パラリーガルチーム
中国語原文

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。