【公布日】1999.03.09
【公布機関】蘇州市財政局/蘇州市物価局/蘇州市障害者連合会 蘇財社字[1999]10号/蘇価费字[1999]77号/蘇残字[1999]12号
《苏州市残疾人就业保障金征收和管理暂行规定》的补充规定
「蘇州市障害者就業保障金徴収及び管理暫定施行規定」の補充規定
为了全面实施残疾人按比例就业工作，加强残疾人就业保障金的征收和管理，现根据市政府[1997]第26号令发布的《苏州市按比例安排残疾人就业办法》和市财政局、物价局、市残联《关于印发〈江苏省残疾人就业保障金征收和管理暂行规定〉的通知》(以下简称《暂行规定》)，结合苏州新区、工业园区和实际情况，就残疾人就业保障金的征收范围和使用补充规定如下：
障害者の比率に従った就業業務を全面的に実施し、かつ、障害者就業保障金の徴収及び管理を強化するため、ここに、市政府[1997]第26号令により発布した「障害者の就業を比率に従い手配することに係る蘇州市の弁法」並びに市財政局、物価局及び市障害者連合会の「『江蘇省障害者就業保障金徴収及び管理暫定施行規定』を印刷・発布することに関する通知」（以下「暫定施行規定」という。）に基づき、蘇州新区、工業園区及び実際の状況を考慮し、障害者就業保障金の徴収範囲及び使用について次のように補充して規定する。
第1条 根据《暂行规定》第六条的精神，地点在新区、工业园区的单位中，凡由市各主管局（公司）管理的单位、市及市以上单位占有股份的合资企业、市外经委审批的外资企业以及在市工商局登记注册的民营、私营企业的残疾人就业...
第1条 「暫定施行規定」第6条の精神に基づき、地点が新区又は工業園区にある単位のうち、市の各主管局（公司）が管理する単位、市以上の単位が持分を占有する合資企業、市の外経委が審査・認可した外資企業及び市の工商局...
・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。
