キャスト中国ビジネス

【公布日】2005.12.29

【公布機関】第10期全国人民代表大会常務委員会第19回会議採択

日本語訳文

「刑法」の輸出税還付及び税金相殺・控除のその他のインボイスに関係する規定に関する全国人民代表大会常務委員会の解釈

全国人民代表大会常務委員会は、司法の実践において遭遇した状況に基づき、刑法所定の「輸出税還付及び税金相殺・控除のその他のインボイス」の意義の問題を検討し、次のように解釈する。

  刑法所定の「輸出税還付及び税金相殺・控除のその他のインボイス」とは、増値税専用インボイス以外の、輸出税還付及び税金相殺・控除の機能を有する金員収受・支払証憑又は税完納証憑をいう。

  ここに公告する。

・本資料の日訳文に関する著作権は弊社又は弊社に所属する作成者に属するものであり、本資料の無断引用、無断変更、転写又は複写は固くお断りいたします。
・また、本資料は、原文解釈のための参考に供するためにのみ、作成されたものであり、法令に対する解釈、説明及び解説等を含むものではありません。翻訳の正確性を含むがこれに限らない本資料に起因する問題について、弊社、弊グループ及び弊グループに属する個人は一切の責任を負いません。