□■ 2023/8/7 vol.825
■□ メールマガジン
□ by https://castglobal-china.biz/
![]() 
こんにちは。キャストグローバルの三石です。
少し前、ネットで「上海ではエスカレーターの片側空けを推奨しない」という記事タイトルを目にし、少し違和感を覚えました。日ごろ、エスカレーターを利用するときは、基本的には誰もが左側を歩き、右側に立っています。
調べてみたところ、上海で「左側を歩き、右側に立つ」ようになったのは、10年以上前の万博で大々的に推奨されたことがきっかけのようです。ただ、2012年以降はこのスローガンを強く提唱していないようです。ちなみに2019年に上海地下鉄が発表した「エスカレーターの乗り方」では、片側空けは記載されておらず、「歩いたり走ったりすることを禁止する」ことのみが記載されています。
万博の時に「左側を歩き、右側に立つ」というスローガンが出てきた理由は、上海が世界の大都市の多くで行われている、急ぐ人のために片側を空けて立つという慣習を参考にしたからだと言われています。
日本でもエスカレーターでは「二列で立ち」歩かないようにと注意喚起されているように、中国でも同様の動きがでてきているようです。
上海での「左側を歩き、右側に立つ」は、日本でいうと関西式ということになります。東京では「右側を歩き、左側に立つ」ですから、日本に行くと戸惑います。
北京はどうなんでしょうか…。北京に行かれた方はチェックしてみてください。
▼バックナンバー
では、キャストグローバル中国ビジネスメールマガジン第825号をお送りいたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【目次】
[1] キャスト·ウィークリー·ニュース
[2] 週刊！新法令速報
[3] 法令対訳更新
[4] 先週のアクセスランキング（会員向け）
[5] キャストグローバル専門家ブログ
[6] キャストグローバルグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] キャスト·ウィークリー·ニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
執筆者：永野 弘子
キャストグローバルコンサルティング（上海）有限公司 税理士
------------------------------------------------
上海市は8月1日から電子インボイスへ全面切替え
------------------------------------------------
1．はじめに
先週末７月21日に、上海市では税務局から各企業へ「７月末までに増値税インボイス発行用機器である「税控設備」を抹消し、紙ベースでの増値税インボイス発行を廃止し、全面的に電子インボイスに切り替えるように」という通知が届いています。
7月21日に通知し、8月1日には紙ベースでの増値税インボイス発行から電子インボイスへの切り替えを完了させるようにということですが、事前予告のない、短期間での切り換え指示は中国税務あるあるではありますが…… 全文はこちらから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 週刊！新法令速報（※2023/8/14まで無料公開※）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆中央法規
民間投資業務の促進に適切・確実に力を入れ民間投資の積極性を引き出すことに努力することに関する国家発展改革委員会の通知
国家发展改革委关于进一步抓好抓实促进民间投资工作努力调动民间投资积极性的通知
発布機関：発改投資[2023]1004号
発布日：2023年7月14日
原文：https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/tz/202307/t20230724_1358620.html
説明:国家発展改革委員会は、交通、水利、クリーンエネルギー、新型インフラストラクチャー、先進的製造業、現代施設農業等の分野において、市場の空間が大きく、発展の潜在力が強く、国の重大戦略及び産業政策の要求に適合し、高品質の発展を推進するのに資する細かな業種を選択し、民間資本の積極的な参与を奨励する。 その他の速報はこちらから
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 法令対訳更新情報（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
税関加工貿易企業ネットワーク監督管理弁法（2023年） 「民法典」権利侵害責任編の適用に関する最高人民法院の解釈（一）（意見募集稿） 掲載法令5000件以上！法令データベースはこちら
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] 先週のアクセスランキング（会員向け）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. タクシーからの写真撮影に関する処罰事例
2. 軍港に停泊している軍艦を撮影したことに関する処罰事例
3. 個人情報の国外移転のための標準契約書式 附：標準契約書式サンプル（一部抜粋）（日中両文）
4. 個人情報の国外移転のための標準契約書式～ 6月1日施行。施行後6ヶ月での対応が求められます。
5. 重要人物の行動予定の漏洩に関する処罰事例
会員限定記事をお読みになりたい方は、お試しIDを1週間無料でお試しください。 お申込みはこちらから ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] キャストグローバル専門家ブログ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★大亀浩介コンサルタント（中国マーケティング＆データ会員コース）
毎週水曜日配信「中国消費洞察メルマガ」（無料）コラム「大亀浩介の中国Bizコンサルタントの眼」から 【第580回】 ショート動画・ライブコマースが購入先トップに
中国ライブコマース市場は“三国”時代に！
中国の消費者にとって、ECは最も重要な購入チャネルの１つとなっています。中国商務部によると、2022年の中国EC（電子商取引）小売高は前年比4％増の13兆7,900億元。そのうち、モノのEC小売高は前年比6.2％増の11兆9,600億元で、社会消費品小売総額（小売全体）の27.2％を占めました… 全文はこちらへ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★村尾龍雄弁護士
 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] キャストグローバルグループサービスのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ -----------------------------------------------------------
中国現地法人税務ヘルスチェック
税務当局の調査で申告漏れ、納税不足が発見された場合には、延滞税、罰金といった多大な税負担が発生することも。
まずは実態の把握のツールとして税務ヘルスチェックをご提案します。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
キャストグローバルの【中国会計監査】
キャストでは、日系企業管理責任者のためのサポート体制を整え、監査中に往往にして発見される税務問題、及び法務問題についてもグループ内の専門家による多角的な検討を即時に実施いたします。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
中国現地法人 記帳代行·税務申告＋各種サポート
お客様の状況に応じ、サービス及び価格の双方から最適のプランを提案させて頂きます。
記帳代行、税務申告のほか日々の業務で発生する諸問題についても、まとめてお任せください。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
中国現地法人のための内部通報制度
中国の現地法人で頻発する「不正」。多くの場合、経営層が把握できるのは氷山の一角にすぎません。
キャストグローバルグループが不正通報の外部窓口を務めるこの内部通報制度により、通報者には安心を、経営層には専門家による確実なサポートを、それぞれ実感していただけます。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
【上海·蘇州地域】
就労許可·居留許可取得代行サービス受付中
＜2大特典＞
·健康診断受診時の付き添い·通訳サービスで、初めての中国も安心！
·次回更新時期通知サービス、更新もれを防止！ 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
【中国ビジネス文書翻訳】
法律·会計の翻訳のプロが、正確かつ迅速に対応
激動の中国ビジネス。ジャッジを誤らないためには、「正確な翻訳」による情報の裏づけが欠かせません。
貴社の重要な業務に関わる文書の翻訳は、是非キャストへおまかせください。 詳細はこちらから -----------------------------------------------------------
【知財·模倣対策】
あらゆる知財·摸倣対策に関するサービスをワンストップで
中国では、BtoCからBtoBまで、あらゆる業界においても法被害が生じており、また、近時は、単純な偽モノだけでなく、特許権侵害や営業秘密侵害など、高度な問題も多発しており、これには法律のみならず実務の実態を踏まえた適切な対策が不可欠です。
キャストグローバルグループでは、中国現地においても実績を重ねております弁護士の島田敏史が中心となり、貴社のあらゆる中国知財問題に誠実、迅速に対応させていただきます。 詳細はこちらから | 