
近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
(ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)
◆中央法規
エネルギー供給保障中長期契約管理弁法(試行)
能源保供中长期合同管理办法(试行)
発布機関:国家発展及び改革委員会令第50号
発布日:2026年10月19日
施行日:2026年12月1日
原文:https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/fzggwl/202610/t20261023_1408364.html
説明:エネルギー企業は、エネルギーの安全かつ安定的な供給を保障する責任を負う。需要及び供給の各当事者は、市場化方式に従い協議し、又は取引し、法及び規則によりエネルギー供給保障中長期契約を締結し、かつ、履行し、社会的責任を負わなければならない。
対外投資管理弁法
对外投资管理办法
発布機関:国家発展及び改革委員会令第49号
発布日:2026年10月16日
施行日:2026年12月1日
原文:https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/fzggwl/202610/t20261022_1408298.html
説明:高水準の対外開放を推進し、対外投資の質の高い発展を促進し、対外投資管理を有効に実施し、投資家及びその対外投資の適法な権益を保護し、かつ、国の主権、安全及び発展の利益を維持保護するため、「行政許可法」、「対外投資に関する国務院の規定」、「保留することが確かに必要な行政審査認可項目に対する行政許可の設定に関する国務院の決定」、「投資体制改革に関する国務院の決定」等の法律、行政法規及び国務院の決定に基づき、この弁法を制定する。
「輸入食品輸出入業者備案管理規定」の改正発布に関する公告
关于修订发布《进口食品进出口商备案管理规定》的公告
発布機関:税関総署公告2026年第150号
発布日:2026年10月23日
施行日:2026年10月23日
原文:
http://www.customs.gov.cn/customs/2026-10/27/article_2026102708304266993.html
説明:輸入食品の安全を保障し、かつ、輸入食品の遡及可能性を引き上げるため、「食品安全法」及びその実施条例、「食品等製品安全監督管理の強化に関する国務院の特別規定」並びに「輸出入食品安全管理弁法」等の法律、行政法規及び規則に基づき、この弁法を制定する。
◆地方政府法規
「高水準の対外開放を推進しデータ越境流動の利便化を促進することにかかる上海市の若干の措置」の印刷発布に関する上海市ネットワーク安全・情報化弁公室及び上海市データ局の通知
上海市网信办、上海市数据局关于印发《上海市推动高水平对外开放 促进数据跨境流动便利化的若干举措》的通知
発布機関:滬網信弁[2026]6号
発布日:2026年10月15日
施行日:2026年10月15日
原文:
https://www.shanghai.gov.cn/zhengce/detail?businessId=5e82f27873954d6ebe0663d772d3cbc4&siteId=0114
説明:重点区域にデータ越境サービスセンターを設立し、政策解釈、コンプライアンス診断、申告指導等の専門業務サービスを提供する。ネットワークデータセキュリティリスク評価、個人情報保護影響評価、個人情報保護コンプライアンス監査等の専門業務技術サポートを強化する。常態化された官民意思疎通メカニズムを健全化し、遅滞なく企業の要望に答え、サービス措置を動的に最適化する。
上海市電子印章管理実施細則
上海市电子印章管理实施细则
発布機関:滬密局[2026]5号
発布日:2026年10月16日
施行日:2026年10月16日
原文:
https://www.shanghai.gov.cn/zhengce/detail?businessId=7795e413ab67420486343e5c741d6447&siteId=0100
説明:企業及び社会組織が経営、提携及び内部管理において電子印章を規範的に使用し、契約締結、入札、サプライチェーン、金融サービス等の場面における電子印章の本格的な使用を推進し、経営コストを下げ、業務効率を上げることを奨励する。
(広東)商業貿易分野サプライチェーン企業の発展の支援に関する若干の措置
(广东)关于支持商贸领域供应链企业发展的若干措施
発布機関:広東省商務庁
発布日:2026年9月30日
原文:https://com.gd.gov.cn/zwgk/zcwj/content/post_4962736.html
説明:サプライチェーンのデジタルスマート化及びグリーン化改造を加速させる。サプライチェーンのグリーン製品標準、認証及び標識体系を確立し、交通運送、物流・倉庫及び装備製造分野の環境に配慮した低炭素の業態を大いに普及させる。
輸出専用租税証票の調整に関する国家税務総局深圳市税務局の公告
国家税务总局深圳市税务局关于调整出口专用税收票证的公告
発布機関:国家税務総局深圳市税務局
発布日:2026年10月18日
施行日:2026年11月1日
原文:
https://shenzhen.chinatax.gov.cn/sztax/zcwj/zxwj/202610/a397eaf183544170bb67d67713581edf.shtml
説明:2026年11月1日から、当市は、非印刷形式の輸出専用租税証票の使用を正式に開始し、印刷作成式の輸出専用租税証票の使用を停止する。