近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
（ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)
◆中央法規
北京（北京・天津・河北）、上海（長江デルタ）及び広東・香港・マカオ大湾区の国際科学技術イノベーションセンターの建設を金融により支援することに関する指導意見
关于金融支持建设北京（京津冀）、上海（长三角）、粤港澳大湾区国际科技创新中心的指导意见
発布機関：中国人民銀行/科学技術部/金融監督管理総局/中国証監会/国家発展改革委/工業及び情報化部/財政部/人的資源社会保障部/国務院国資委/国家知的財産権局/国家外貨管理局
発布日：2026年10月19日
原文：
https://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/2026101916082228353/index.html
説明：「中央と地方の連携」により科学技術金融分野のデータ開放指標目録を制定し、国際科学技術イノベーションセンターが区域を跨いだ情報共有を率先して推進し、金融機関に対しより一層開放することを支持する。「イノベーションポイント制」により北京・天津・河北、長江デルタ及び広東・香港・マカオ大湾区の区域内において相互接続・相互認証が率先して実現されることを推進し、法及び規則により基礎データを金融機関に対し開放し、条件を有する金融機関が「イノベーションポイント」を運用することを支持する。信用調査機構が科学技術公共情報等の信用情報に対する収集・運用を強化し、科学技術型企業データベースを構築し、科学技術型企業向けの質の高い信用調査商品を開発するよう指導する。
企業信用調査機構備案管理弁法
企业征信机构备案管理办法
発布機関：中国人民銀行公告[2026]第25号
発布日：2026年10月10日
施行日：2026年11月15日
原文：
https://www.pbc.gov.cn/tiaofasi/144941/3581332/2026101615242728034/index.html
説明：中国人民銀行の分支機構は、当該単位の公式ウェブサイトを通じて企業信用調査機構の備案の状況を公告し、かつ、オンラインでの名簿管理を実施する。公告内容には、企業信用調査機構の名称、統一社会信用コード、備案地、備案日時及びネットワークセキュリティ保護等級を含む。
「化粧品安全技術規範」の改正内容の実施に関係する事項に関する国家薬監局の公告（2026年第99号）
国家药监局关于《化妆品安全技术规范》修订内容实施有关事宜的公告（2026年第99号）
発布機関：国家薬監局2026年第99号公告
発布日：2026年9月30日
原文：
https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/ggtg/hzhpggtg/jmhzhptg/20261008111927165.html
説明：「規範」の改正前に既に登録・備案されている製品で、「規範」の改正後の要求に基づき配合、ラベル等について調整をすることが必要なものについては、登録人又は備案人は、「規範」の改正内容の実施前に変更申請を提出することができる。
◆ 地方政府法規
専門項目信用報告により法律規則違反記録の有無の証明に代替する業務の深化に関する北京市経済及び情報化局、北京市政務サービス及びデータ管理局等の部門の通知
北京市经济和信息化局 北京市政务服务和数据管理局等部门关于深化专项信用报告替代有无违法违规记录证明工作的通知
発布機関：京経信発[2026]47号
発布日：2026年9月30日
施行日：2026年9月30日
原文：
https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zhengcefagui/202610/t20261014_4900929.html
説明：金融機構及び各種企業が上場、再融資、合併買収・再編、融資与信、財産権取引、入札、ビジネス提携等の金融ビジネス活動において、専門項目信用報告の内容を採用することを奨励する。
「北京市多国籍会社の人民元・外貨一体化資金プール業務試行管理規定」の改正に関する国家外貨管理局北京市分局の通知
国家外汇管理局北京市分局关于修订《北京市跨国公司本外币一体化资金池业务试点管理规定》的通知
発布機関：京匯発[2026]31号
発布日：2026年9月20日
施行日：2026年9月20日
原文：http://www.safe.gov.cn/beijing/2026/0928/2808.html
説明：貿易・投資の便利化を促進し、実体経済に奉仕し、かつ、多国籍企業による人民元・外貨一体化資金プール業務の展開に便宜をはかるため、「中国人民銀行法」、「外貨管理条例」及び関係する法律法規に基づき、この規定を制定する。
「天津市多国籍会社の人民元・外貨一体化資金プール業務試行管理規定」の印刷発布に関する国家外貨管理局天津市分局の通知
国家外汇管理局天津市分局关于印发《天津市跨国公司本外币一体化资金池业务试点管理规定》的通知
発布機関：津匯発[2026]111号
発布日：2026年9月30日
施行日：2026年9月30日
原文：http://www.safe.gov.cn/tianjin/2026/0930/3141.html
説明：貿易・投資の便利化を促進し、実体経済に奉仕し、かつ、多国籍企業による人民元・外貨一体化資金プール業務の展開に便宜をはかるため、「中国人民銀行法」、「外貨管理条例」及び関係する法律法規に基づき、この規定を制定する。
「江蘇省第二類医療機器イノベーション製品登録手続」等の3つの手続の発布に関する江蘇省薬品監督管理局の公告
江苏省药品监督管理局关于发布《江苏省第二类医疗器械创新产品注册程序》等3个程序的公告
発布機関：蘇薬監規[2026]2号
発布日：2026年9月11日
施行日：2026年10月11日
原文：https://da.jiangsu.gov.cn/art/2026/9/11/art_84620_11830636.html
説明：医療機器のイノベーション技術の普及及び応用を促進し、緊急を要する臨床用製品の上市を優先的に保障し、かつ、医療機器産業の質の高い発展を推進するため、江蘇省薬品監督管理局は「江蘇省第二類医療機器イノベーション製品登録手続」、「江蘇省第二類医療機器優先登録手続」及び「江蘇省第二類医療機器緊急対応登録手続」について組織して改正した。
デジタル通関ホール試行の適用範囲をより一層拡大することに関する上海税関の通告
上海海关关于进一步扩大数字报关厅试点应用范围的通告
発布機関：上海税関
発布日：2026年9月16日
施行日：2026年9月17日
原文：
http://shanghai.customs.gov.cn/shanghai_customs/2026-09/17/article_2026091710002566842.html
説明：2026年9月17日から、通関申告書の修正・取り消し場面、空輸在庫証明のネットワーク連携場面、一時的入出境貨物の期日通知場面、一時的入出境貨物の消込手続場面、一時入境貨物の担保返還「申請免除即享受」場面で試行を開始する。企業は、中国（上海）国際貿易「シングルウィンドウ」トップページの「カスタマーサービス専門エリア」にアクセスし、又はデジタル通関ホールのトップページの「初心者向け教程」をクリックして、ユーザーマニュアルを閲覧・ダウンロードすることができる。
「上海市会議・展示業条例」の改正に関する上海市人民代表大会常務委員会の決定
上海市人民代表大会常务委员会关于修改《上海市会展业条例》的决定
発布機関：上海市人民代表大会常務委員会公告
発布日：2026年9月18日
施行日：2026年10月1日
原文：
https://www.shrd.gov.cn/shrd/gk/content/63855b2f-e9b7-49c2-9091-38e0bc62015b.html
説明：当市は、減量化、再利用及び資源化の原則を尊重し、環境に配慮した会議・展示を積極的に発展させ、環境に配慮した会議・展示に関連する標準を制定し、及び完全化し、環境に配慮した技術及び標準の応用を推進する。開催単位、会場単位、会議・展示サービス単位及び会議・展示参加単位が低炭素で環境保護にかかる材料及び製品並びに関連技術を使用し、環境に配慮した会議・展示開催水準を引き上げることを奨励する。
「浙江省住宅積立金条例」の廃止に関する浙江省人民代表大会常務委員会の決定
浙江省人民代表大会常务委员会关于废止《浙江省住房公积金条例》的决定
発布機関：浙江省第14期人民代表大会常務委員会公告第58号
発布日：2026年9月22日
施行日：2026年9月22日
原文：https://www.zjrd.gov.cn/sylf/fggg/202609/t20260922_265121.shtml
説明：「浙江省住宅積立金条例」（1997年6月28日浙江省第8期人民代表大会常務委員会第37回会議で可決、2001年11月2日浙江省第9期人民代表大会常務委員会第29回会議の「『浙江省住宅積立金条例』の改正に関する決定」に基づき修正）を廃止する。
「2026年第140回中国輸出入商品交易会広州税関通関心得」及び「2026年第140回中国輸出入商品交易会を支持する広州税関の利便化措置」の発布に関する広州税関の通告
广州海关关于发布《2026年第140届中国进出口商品交易会广州海关通关须知》、《广州海关支持2026年第140届中国进出口商品交易会便利措施》的通告
発布機関：広州税関通告[2026]5号
発布日：2026年10月9日
原文：
http://guangzhou.customs.gov.cn/guangzhou_customs/2026-10/10/article_2026101008485696029.html
説明：広州税関は、「2026年第140回中国輸出入商品交易会広州税関通関心得」及び「2026年第140回中国輸出入商品交易会を支持する広州税関の利便化措置」を制定し、ここに公布する。