近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
（ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)

◆中央法規
外国人の旅館以外の宿泊登記のオンライン手続を全国において推し進めることに関する国家移民管理局の公告
国家移民管理局关于全国推广网上办理外国人旅馆以外住宿登记的公告
発布機関：国家移民管理局公告2026年第7号
発布日：2026年9月21日
施行日：2026年9月21日
原文：https://www.nia.gov.cn/n741440/n741542/c1806111/content.html
説明：外国人の中国での生活の利便性をさらに向上させ、かつ、旅館以外に宿泊する外国人の宿泊登記手続に便宜をはかるため、前期試行状況を考え合わせ、国家移民管理局は、2026年9月21日から、外国の旅館以外の宿泊登記のオンライン手続を全国において推し進めることを決定した。外国人本人又は宿主は、国家移民管理局政務サービスウェブサイト、「移民局12367」アプリケーションプログラム、「移民局12367」WeChatミニプログラム又はAlipayミニプログラムを通じてオンラインで宿泊登録を行うことができる。外国人が居住地の公安機関へ赴いて宿泊登記をするオフラインのルートは、引き続き残る。オンライン手続と公安機関現場で手続する宿泊登録は、同等の効力を有する。

北京通関ポートにおいて輸入薬品通関電子化試行業務を展開することに関係する事項に関する国家薬監督局及び税関総署の公告
国家药监局 海关总署关于在北京口岸开展进口药品通关电子化试点工作有关事项的公告
発布機関：国家薬監督局/税関総署公告2026年第91号
発布日：2026年9月16日
施行日：2026年9月16日
原文：https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/ggtg/ypggtg/ypqtggtg/20260921091608111.html
説明：公告発布の日から、北京通関ポートにおいて輸入薬品（生薬を含む。）通関電子化試行業務を展開する。輸入薬品（生薬を含む。）の通関電子文書とペーパーベースの文書は、同等の法的効力を有する。試行期間中、元のペーパーベース文書は引き続き有効であり、企業は関連規定に従い通常通り使用することができる。

医療機器生産品質管理規範検査指導原則の印刷発布に関する国家薬監局の通知
国家药监局关于印发医疗器械生产质量管理规范检查指导原则的通知
発布機関：国薬監械管[2026]14号
発布日：2026年9月14日
施行日：2026年11月1日
原文：https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/fgwj/gzwj/gzwjylqx/20260915163938138.html
説明：2026年11月1日から、薬品監督管理部門は、新しく改訂された「規範」に厳格に従い医療機器の生産許可審査及び上市後の監督検査を展開し、かつ、「検査指導原則」に基づき判定及び処置をする。企業が第一類医療機器の生産備案をした後、薬品監督管理部門は、3か月内に当該企業が提出した資料及び「規範」の執行状況について現場検査を展開しなければならない。2026年11月1日前に生産備案をしたけれども現場検査を展開していない場合には、2026年11月1日から新しく改訂された「規範」に従い検査を展開する。

「輸出加工区のかけら材料、廃品及び不良品の出区処理問題に関する税関総署、環境保護部、商務部及び品質検査総局の通知」の廃止に関する公告
关于废止《海关总署、环境保护部、商务部、质检总局关于出口加工区边角料、废品、残次品出区处理问题的通知》的公告
発布機関：税関総署/生態環境部/商務部公告2026年第139号
発布日：2026年9月5日
施行日：2026年9月5日
原文：
http://www.customs.gov.cn/customs/2026-09/18/article_2026091817354885077.html
説明：生態環境法典を徹底・実施するため、税関総署、生態環境部及び商務部は「輸出加工区のかけら材料、廃品及び不良品の出区処理問題に関する税関総署、環境保護部、商務部及び品質検査総局の通知」（署加発[2009]172号）の廃止を決定する。この公告は、発布の日から効力を生ずる。

企業にかかわる権利侵害情報管理を強化し、ビジネスネットワーク環境の最適化を持続的に推進することに関する通知
关于加强涉企侵权信息管理 持续推动营商网络环境优化的通知
発布機関：中央ネットワーク安全・情報化弁公室
発布日：2026年9月15日
原文：https://www.cac.gov.cn/2026-09/18/c_1791396347229199.htm
説明：ウェブサイトプラットフォーマーは、この通知の要求に基づき、情報コンテンツ管理制度を健全化し、プラットフォームコミュニティルールを完全化して最適化し、企業にかかわる情報を日常的なコンテンツ審査処置の範囲に組み入れ、アカウント及びMCN機構の管理を強化し、業務の主動性、焦点性及び実効性を適切確実に高めなければならない。

◆ 司法解釈
刑事犯罪にかかわる民事紛争事件の審理にかかる若干の問題に関する最高人民法院の規定
最高人民法院关于审理涉及刑事犯罪的民事纠纷案件若干问题的规定
発布機関：法釈[2026]19号
発布日：2026年9月20日
施行日：2026年9月22日
原文：https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/512441.html
説明：刑事犯罪にかかわる民事紛争事件を正確に審理し、かつ、当事者の適法な権益を維持保護するため、「民法典」、「刑法」、「民事訴訟法」、「刑事訴訟法」等の法律の規定に基づき、裁判の実践を考え合わせ、この規定を制定する。

◆ 地方政府法規
上海市虚偽企業登記取消実施弁法
上海市撤销虚假企业登记实施办法
発布機関：滬市監規範[2026]5号
発布日：2026年8月27日
施行日：2026年8月23日
原文：
https://www.shanghai.gov.cn/nw12344/20260915/bd3f198dfac345408f3707dda3944663.html
説明：虚偽の企業登記を取り消す行為を規範化し、人民大衆の適法な権益を保障し、かつ、ビジネス環境を継続的に最適化するため、「市場主体登記管理条例」、「市場主体登記管理条例実施細則」、「冒用企業登記違法行為の防止及び調査処理にかかる規定」等の関係規定に基づき、この弁法を制定する。

当市の労働災害人員の後遺障害手当及び生活看護費標準の調整に関する上海市人的資源社会保障局の通知
上海市人力资源和社会保障局关于调整本市工伤人员伤残津贴和生活护理费标准的通知
発布機関：滬人社規[2026]19号
発布日：2026年9月3日
施行日：2026年9月4日
原文：
https://service.shanghai.gov.cn/XingZhengWenDangKuJyh/XZGFDetails.aspx?docid=26091415224846DKorfXKWVi4p3hpbg
説明：現在なお雇用単位が「実施弁法」の規定に従い後遺障害手当及び生活看護費を支給している労働災害人員について、この通知の規定に従い調整された後に増加した費用は、雇用単位が支給する。

「労働者使用規範化管理指針」の印刷発布に関する広州市人的資源社会保障局の通知
广州市人力资源和社会保障局关于印发《劳动用工规范化管理指南》的通知
発布機関：穗人社函[2026]431号
発布日：2026年9月11日
原文：https://www.gz.gov.cn/xw/tzgg/content/post_11002338.html
説明：企業が労働法律法規政策を正確に把握し、内部規則制度を完全化し、労働者使用にかかる法律リスクを有効に前もって除去し、かつ、企業の訴訟にかかわるコスト及び紛争発生率を低下させるのを助けるため、我が局は、労働者使用分野における現行の有効な法律法規、規範性文書及び実務操作を体系的に整理した上で、この「指針」を編成した。これは、市の全雇用単位のため権威的、体系的かつ実用的な労働者使用規範化管理ツールを提供することを目的としている。