
近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
(ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)
◆中央法規
「税関輸出入化粧品検査検疫監督管理弁法」の実施に関係する事項に関する公告
关于实施《中华人民共和国海关进出口化妆品检验检疫监督管理办法》有关事项的公告
発布機関:税関総署公告2026年第61号
発布日:2026年5月11日
施行日:2026年12月1日
原文:
http://www.customs.gov.cn/customs/2026-05/13/article_2026051308334239942.html
説明:輸入化粧品の登録又は備案用サンプル品並びに企業の検査、研究開発及び宣伝に用いる非試用サンプル品については、「弁法」第13条の要求に従い申告しなければならない。そのうち、「税関が要求するその他の材料」は、具体的には次のとおりである。
1.輸入化粧品の登録又は備案用サンプル品については、化粧品登録及び備案検査測定機構が発行した関連する証明資料を提供する必要がある。2.輸入にかかる検査・研究開発用の非試用サンプル品については、検査・研究開発方案及び検査・研究開発単位の能力証明文書を提供する必要がある。第三者検査機構に検査を委託する場合には、更に検査委託合意を提供する必要がある。3.輸入にかかる宣伝用の非試用サンプル品については、宣伝方案を提供する必要があり、方案において、サンプル品の使用場所、使用方式、対象グループ及びサンプル品処理方式等を明確にしなければならない。
税関総署公告2010年第21号の廃止に関する公告
关于废止海关总署公告2010年第21号的公告
発布機関:税関総署公告2026年第62号
発布日:2026年5月12日
施行日:2026年5月12日
原文:
http://www.customs.gov.cn/customs/2026-05/13/article_2026051309014233738.html
説明:業務の実際に基づき、税関総署は、税関総署公告2010年第21号の廃止を決定する。
デリバティブ取引監督管理弁法(試行)
衍生品交易监督管理办法(试行)
発布機関:証監会令[第234号]
発布日:2026年5月14日
施行日:2026年11月16日
原文:http://www.csrc.gov.cn/csrc/c101953/c7632837/content.shtml
説明:デリバティブ取引については、口座実名制を実行する。取引者は、デリバティブ取引をする場合には、身分を証明する適法な証書を所持し、本人の名により取引口座の開設を申請しなければならない。いかなる単位及び個人も、規定に違反し、自己の取引口座を貸し出し、又は他人の取引口座を借用してデリバティブ取引に従事してはならない。
薬品試験データ保護実施弁法の発布に関する国家薬監局の公告
国家药监局关于发布药品试验数据保护实施办法的公告
発布機関:国家薬品監督管理局2026年第47号公告
発布日:2026年5月15日
施行日:2026年5月15日
原文:https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/ggtg/ypggtg/ypqtggtg/20260515145324185.html
説明:データ保護条件に適合する薬品について、国家薬監局は、薬品認可証明文書において当該薬品のデータ保護情報を注記する。薬品審査センターは、そのウェブサイトにおいてデータ保護専門欄を確立し、薬品データ保護に関連する情報を公表する。
◆ 地方政府法規
中国(北京)自由貿易試験区及び国家サービス業拡大開放総合モデル区データ出境ネガティブリスト(2025版)及び管理弁法の印刷発布に関する北京市インターネット情報弁公室等の3部門の通知
北京市互联网信息办公室等三部门关于印发中国(北京)自由贸易试验区、国家服务业扩大开放综合示范区数据出境负面清单(2025版)及管理办法的通知
発布機関:北京市インターネット情報弁公室
発布日:2026年5月8日
施行日:2026年5月8日
原文:
https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zhengcefagui/202605/t20260511_4645754.html
説明:北京市の「両区」においてデータ出境ネガティブリストの制定・審査認可及び使用管理等の活動を展開するにあたっては、この弁法を適用する。「個人情報保護法令適合監査管理弁法」に基づき、個人情報の提供の制限又は禁止リストに組み入れられた組織及び個人に対し個人情報を提供する場合には、この弁法は適用しない。ただし、法律、法規又は規則に別段の定めのある場合には、当該規定による。この弁法は、発布の日から施行し、原「中国(北京)自由貿易試験区データ出境ネガティブリスト管理弁法(試行)」は、同時にこれを廃止する。
江蘇省医療機器輸出販売証明管理規定業務手続の印刷発布に関する通知
关于印发江苏省医疗器械出口销售证明管理规定工作程序的通知
発布機関:蘇薬監規[2026]1号
発布日:2026年5月6日
施行日:2026年5月6日
原文:http://da.jiangsu.gov.cn/art/2026/5/6/art_84620_11766168.html
説明:この業務手続は、江蘇省内の医療機器登録人、備案人及び医療機器生産許可証を取得し、又は生産備案を既に手続している企業が、薬品監督管理部門に対し医療機器輸出販売証明の発行を申請するというサービス性事項を手続する際に適用する。
「国家外貨管理局浙江省分局クロスボーダー貿易高レベル開放試行実施細則」の印刷発布に関する国家外貨管理局浙江省分局の通知
国家外汇管理局浙江省分局关于印发《国家外汇管理局浙江省分局跨境贸易高水平开放试点实施细则》的通知
発布機関:国家外貨管理局浙江省分局
発布日:2026年5月11日
施行日:2026年5月11日
原文:http://www.safe.gov.cn/zhejiang/2026/0511/2382.html
説明:管轄内のクロスボーダー貿易高レベル開放試行の規範的で秩序ある展開を保障するため、外貨局浙江省分局は、「国家外貨管理局浙江省分局クロスボーダー貿易高レベル開放試行実施細則」を制定した。
広東省医療機器輸出販売証明の発行にかかる操作指針の印刷発行に関する広東省薬品監督管理局の通知
广东省药品监督管理局关于印发广东省出具医疗器械出口销售证明操作指引的通知
発布機関:粤薬監械[2026]21号
発布日:2026年5月7日
施行日:2026年5月7日
原文:http://mpa.gd.gov.cn/zwgk/gzwj/content/post_4893691.html
説明:「医療機器輸出販売証明管理規定の発布に関する国家薬監局の公告」(2025年第126号)に基づき、医療機器の輸出貿易を支持し、かつ、我が省の「医療機器輸出販売証明」の発行にかかるサービス性事項手続業務をより一層規範化するため、この操作指針を制定する。