
近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
(ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)
◆中央法規
省エネルギー・炭素削減業務を更に高水準で更に高品質に適切にすることに関する中共中央弁公庁及び国務院弁公庁の意見
中共中央办公厅 国务院办公厅关于更高水平更高质量做好节能降碳工作的意见
発布機関:中共中央弁公庁/国務院弁公庁
発布日:2026年4月11日
原文:https://www.gov.cn/zhengce/202604/content_7066623.htm
説明:省エネルギー製品の政府強制調達及び優先調達制度を深く実施し、各種主体が省エネルギー製品の調達標準及び比率を引き上げることを奨励する。省エネルギー・炭素削減市場メカニズムの役割を十分に発揮させ、省エネルギー・炭素削減に有利な租税優遇政策を適切に具体化し、金融機構が重点分野の省エネルギー・炭素削減のニーズの特徴をめぐって多元化された金融商品サービスを提供するよう指導する。
検査測定機構の資質認定に対し「一単一庫」管理を実施することに関する市場監督管理総局の公告
市场监管总局关于对检验检测机构 资质认定实施“一单一库”管理的公告
発布機関:市場監督管理総局
発布日:2026年4月3日
施行日:2026年6月1日
原文:
https://www.samr.gov.cn/zw/zfxxgk/fdzdgknr/rkjcs/art/2026/art_ea608a4306a34b8bb1f3c548a91cffa8.html
説明:「検査測定機構資質認定能力プロジェクトバンク」については、国家認証認可監督管理委員会のウェブサイトにログインして照会することができる。関連する入札募集、調達又は委託当事者は、「一単一庫」以外の検査測定能力の取得にかかる資質認定を入札募集、調達又は委託の条件としないものとする。
「規則適合発行発票」の判定標準にかかるポジティブ・ネガティブリスト
“合规开具发票”判定标准的正负面清单
発布機関:国家税務総局
発布日:2026年4月24日
原文:https://www.chinatax.gov.cn/chinatax/c102414/c5249173/content.html
説明:「発票管理弁法」等の関係規定に基づき、商品を販売し、サービスを提供し、及びその他の経営活動に従事する単位及び個人に対外的に経営業務が発生し、金員を収受した場合には、代金受領者は、代金支払者に対し発票を発行しなければならない。発票を発行するにあたっては、所定の期限、順序及び欄に従い、すべての綴りを一括して実際通りに発行しなければならない。詳細は、附属表「規則適合発行発票」の判定標準にかかるポジティブ・ネガティブリストを参照されたい。
「適格国外機関投資家及び人民元適格国外機関投資家が国債先物取引に参与することに関する公告」
关于合格境外机构投资者和人民币合格境外机构投资者参与国债期货交易的公告
発布機関:証監会公告[2026]7号
発布日:2026年4月21日
施行日:2026年4月21日
原文:http://www.csrc.gov.cn/csrc/c101954/c7628364/content.shtml
説明:適格国外投資家が中国金融先物取引所において上場取引される国債先物契約を取引することを許可する。適格国外投資家は、国債先物取引に参与するにあたり、中国証監会及び中国金融先物取引所の関連規定を遵守しなければならず、取引対象は、ヘッジによる価値保持取引に限る。この公告は、公布の日から施行する。
金融商品ネットワーク経営販売管理弁法
金融产品网络营销管理办法
発布機関:中国人民銀行/工業及び情報化部/市場監督管理総局/金融監督管理総局/中国証監会/国家知的財産権局/国家インターネット情報弁公室/国家外貨局公告[2026]第9号
発布日:2026年4月21日
施行日:2026年9月30日
原文:
https://www.nfra.gov.cn/cn/view/pages/ItemDetail.html?docId=1255778&itemId=928
説明:金融商品のネットワーク経営販売活動を規範化し、金融消費者及び投資家の適法な権益を保障し、かつ、インターネット金融の健全で秩序を有した発展を促進するため、「中国人民銀行法」、「銀行業監督管理法」、「証券法」、「証券投資基金法」、「保険法」、「信託法」、「先物及びデリバティブ商品法」、「広告法」、「反独占法」、「反不正競争法」、「個人情報保護法」、「データ安全法」、「外貨管理条例」、「インターネット情報サービス管理弁法」、「ネットワークデータ安全管理条例」等の法律法規に基づき、この弁法を制定する。
上場会社董事会秘書監督管理規則
上市公司董事会秘书监管规则
発布機関:証監会公告[2026]8号
発布日:2026年4月21日
施行日:2026年5月24日
原文:http://www.csrc.gov.cn/csrc/c101954/c7628225/content.shtml
説明:上場会社董事会秘書の行為を規範化し、董事会秘書による積極的な職責の履行を促進し、及び保障し、かつ、上場会社の質の向上を推進するため、「会社法」、「証券法」、「上場会社情報開示管理弁法」等の規定に基づき、この規則を制定する。
◆司法解釈
最高人民法院の発布による「知的財産権侵害民事紛争事件を審理する際の懲罰的賠償の適用に関する解釈」
最高人民法院发布《关于审理侵害知识产权民事纠纷案件适用惩罚性赔偿的解释》
発布機関:法釈[2026]7号
発布日:2026年4月17日
施行日:2026年5月1日
原文:https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/497911.html
説明:被告の違法所得又は権利侵害により取得した利益を懲罰的賠償の計算基数とする場合には、営業利益を参照して確定することができる。被告が知的財産権の侵害を業とする場合には、売上利益を参照して計算することができる。利益率が確定できない場合には、統計部門、業種協会等が公表する同時期、同業種の平均利益率又は権利者の利益率を参照して計算することができる。
「海商法」の時間的効力の適用に関する最高人民法院の若干の規定
最高人民法院关于适用《中华人民共和国海商法》时间效力的若干规定
発布機関:法釈[2026]8号
発布日:2026年4月27日
施行日:2026年5月1日
原文:https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/498581.html
説明:海商法施行後の法律事実により引き起こされた海事紛争事件には、海商法の規定を適用する。海商法施行前の法律事実により引き起こされた海事紛争事件には、当時の法律及び司法解釈の規定を適用する。ただし、法律及び司法解釈に別段の定めのある場合を除く。
◆地方政府法規
「上海市地方教育付加徴収管理弁法」の有効期間の延長に関する通知
关于延长《上海市地方教育附加征收管理办法》有效期的通知
発布機関:滬財発[2026]3号
発布日:2026年4月13日
原文:
http://czj.sh.gov.cn/zys_8908/zcfg_8983/zcfb_8985/sszc_8998/20260421/xxfboswf0000003669.html
説明:評価を経て、「『上海市地方教育付加徴収管理弁法』の印刷発布に関する通知」(滬財発[2021]1号)は、継続して実施する必要がある。