近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
（ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)

◆中央法規
「公証档案管理弁法」の印刷発布に関する司法部及び国家档案局の通知
司法部 国家档案局关于印发《公证档案管理办法》的通知
発布機関：司発[2025]1号 
発布日：2025年5月21日
施行日：2025年6月20日
原文：
https://www.moj.gov.cn/pub/sfbgw/zwxxgk/fdzdgknr/fdzdgknrtzwj/202506/t20250604_520478.html 
説明：公証档案の保管期間は、10年、30年及び永久に分かれ、公証档案が形成された日から起算する。公証档案の保管期間については、附属書を参照する。特定の歴史的意義又は重大な社会的影響を有する公証档案について、保管期間を永久と定めることができる。

航空通関ポートの通関利便化をより一層促進することにかかる若干の措置に関する税関総署、国家移民局及び中国民航局の通知
海关总署 国家移民局 中国民航局关于进一步促进航空口岸通关便利化若干措施的通知
発布機関：署岸函[2025]31号 
発布日：：2025年2月6日
原文：
http://www.customs.gov.cn/customs/302249/zfxxgk/zfxxgkml34/6377117/index.html 
説明：北京・天津・河北、長江デルタ、広東・香港・マカオ大湾区、成都・重慶地区等の条件を具備する主たる航空通関ポートの週7日×24時間通関保障制度を最適化・完全化する。高度新規技術設備及び原材料、特定薬品、医療機器、バイオ製品、緊急航空用資材、重大国際活動及び展示会での一時入境商品等の特殊貨物の通関速度を速め、条件を具備する航空通関ポートが「グリーンゲート」を設け、速やかに通関させることを奨励する。

「二段階申告」通関モデルの全面的推進に関する公告
关于全面推广“两步申报”通关模式的公告
発布機関：税関総署公告2025年第115号
発布日：：2025年6月4日
施行日：2025年6月16日
原文：http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/6555801/index.html 
説明：「二段階申告」通関モデルの適用範囲を全国の税関まで拡大するものとし、輸入貨物の荷受人又は代理人は、輸入貨物の通関手続をする際に、国際貿易「シングルウインドウ」又は「インターネット+税関」一体化オンライン手続プラットフォーム（https://online.customs.gov.cn）を通じて、「二段階申告」通関モデルを選択することができる。

◆ 司法解釈
「仲裁職能の役割を十分に発揮させ広東・香港・マカオ大湾区の高品質発展に奉仕することに関する意見」の印刷発布にかかる最高人民法院及び司法部の通知
最高人民法院 司法部印发《关于充分发挥仲裁职能作用 服务粤港澳大湾区高质量发展的意见》的通知
発布機関：最高人民法院/司法部 
発布日：2025年2月10日
原文：https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/454931.html 
説明：国際的に一流の大湾区仲裁機構建設の推進を加速させ、広州及び深圳の国際商事仲裁センター建設試行を香港及びマカオの国際法律及び紛争解決サービスセンター建設と緊密に結びつけ、大湾区国際商事仲裁センターの建設を規画し、大湾区統一仲裁規則及びオンライン紛争解決プラットフォームを確立し、国際的にトップクラスで世界的な影響力を有する国際商事仲裁の高みを形成し、我が国の仲裁の公信力及び国際競争力を高める。