近時発表された法令を、速報でお知らせします。
重要法令は、今後「キャスト中国法令対訳データベース」に掲載していきます。
また、掲載をご希望される最近の法令があれば、info@castglobal-consulting.comへご連絡ください。
(ご要望に沿いかねる場合もありますので、予めご諒承たまわりますよう、お願い申し上げます)
◆中央法規
国際標準採用管理弁法
采用国际标准管理办法
発布機関:国家市場監督管理総局令第102号
発布日:2025年3月25日
施行日:2025年6月1日
原文:
https://www.samr.gov.cn/zw/zfxxgk/fdzdgknr/fgs/art/2025/art_f32bbf79511348699d385a86cf1fffa0.html
説明:国際標準採用業務を規範化し、標準制度型の開放を着実に拡大し、かつ、内外貿易の一体化発展を加速させるため、「標準化法」及び「標準化法実施条例」に基づき、世界貿易機関及び国際標準組織の関係規定を参照し、我が国の実際を考え合わせ、この弁法を制定する。この弁法において「国際標準」とは、国際標準化機構(ISO)、国際電気標準会議(IEC)又は国際電気通信連合(ITU)(以下「国際標準組織」と総称する。)が制定する標準をいう。
「金融機構非中央清算デリバティブ商品取引証拠金管理弁法」の印刷発布に関する国家金融監督管理総局の通知
国家金融监督管理总局关于印发《金融机构非集中清算衍生品交易保证金管理办法》的通知
発布機関:金規[2024]25号
発布日:2024年12月30日
施行日:2026年1月1日
原文:
https://www.nfra.gov.cn/cn/view/pages/ItemDetail.html?docId=1193890&itemId=928
説明:金融機構間で展開される、及び取引の相手方の一方が金融機構である非中央清算デリバティブ商品取引には、この弁法を適用する。これには、長期、スワップ(互換)、オプション及びその組合せを含むがこれらに限らない。金融機構は、クロスボーダー非中央清算デリバティブ商品取引において、境外の司法管轄区の証拠金の要求を満たす必要があり、当該証拠金要求がバーゼル合意の証拠金の要求と一致し、この弁法と同等であり、又はより周到かつ慎重である状況において、境外の司法管轄区の証拠金の要求を選択適用することができる。金融機構の境外の分支機構が非中央清算デリバティブ商品取引を展開するにあたっては、ホスト国の証拠金の要求を適用することができる。境外の機構が境内の金融市場に直接進出して非中央清算デリバティブ商品取引を展開するにあたっては、境内取引に関係する規定に従い執行する。
「上海国際金融センターがクロスボーダー金融サービスの便利化をより一層引き上げることにかかる行動方案」の印刷発布に関する中国人民銀行、金融監督管理総局、国家外貨局及び上海市人民政府の通知
中国人民银行 金融监管总局 国家外汇局 上海市人民政府关于印发《上海国际金融中心进一步提升跨境金融服务便利化行动方案》的通知
発布機関:中国人民銀行/金融監督管理総局/国家外貨局/上海市人民政府
発布日:2025年3月25日
原文:http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/5677691/index.html
説明:クロスボーダー清算会社は、金融機構との協同連動を強化し、「海外進出」企業に対するサービス水準を共同で引き上げる。更に多数の銀行がCIPSに加入することを推進し、CIPSネットワークのカバー範囲の拡大を持続する。銀行が為替リスク回避商品の開発の程度を強化し、人民元の対外貨一般アメリカンタイプオプション、ヨーロピアンタイプオプション、アジアンタイプオプション及びその組合せ商品を豊富にし、境内市場の人民元の外貨デリバティブ商品の種類を絶えず増加させることを支持する。臨港新エリアにおいて再保険業務を専門経営する保険会社、再保険会社又は保険仲立会社の法人機構又は分支機構を設立し、クロスボーダー再保険、境内再保険業務のオンライン取引を着実に推進することを支持する。
「証券発行及び売出請負管理弁法」の改正に関する決定
《关于修改<证券发行与承销管理办法>的决定》
発布機関:証監会令[第228号]
発布日:2025年3月28日
施行日:2025年3月28日
原文:http://www.csrc.gov.cn/csrc/c101953/c7547717/content.shtml
「証券発行及び売出請負管理弁法」は、この決定に基づき相応する改正をし、改めて公布する。