━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■ ［キャスト中国ビジネス 更新情報メルマガ］
■□ 2007/6/4 vol.034 月曜日無料配信
□ by https://castglobal-china.biz/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
キャスト中国ビジネス会員サービスの更新情報をお届けします
☆ご利用・閲覧は会員コース（有料）のお申込が必要です☆
━━□■セミナーのお知らせ■□━━
日本経済新聞出版社＆キャストグループジョイントセミナー
「中国で働く、中国人と働く」
～ワークショップを通じて考える異文化コンフリクト理解への道しるべ～
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=HtmlIndex&id=15
異文化におけるコンフリクトをどうやって理解していけばよ
いのか――
よりよい職場環境を目指すため、日経VIDEO映像と人事コンサ
ルタントによる講演ならびにワークショップを通し、多角的
検証を試みます
日時：2007年6月20日（水） 2007年6月21日（木）
13:30～17:30（受付開始13:00）
場所：浦東会場（6/20）裕景大飯店（イートンホテル）
浦西会場（6/21）花園飯店（ガーデンホテル）
主催：日本経済新聞出版社、キャストグループ
共催：ビジネスコンサルタント（上海）有限公司
言語：日本語
定員：30名/1日（事前申込制、先着順）
→お申込者の方には、折り返しご連絡いたします
受講料：300元
申込方法：ＨＰよりお申込。または参加会場（日程）・会社名・
部署名・役職名・氏名・電話番号をすべて記載の上、
seminar@cast-consulting.com.cnまでメールにてお申込
問い合わせ：キャストコンサルティング（上海）有限公司
電話021-6881-3831×276 担当：西村
※セミナー内容の詳細はHPからご覧いただけます。
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=HtmlIndex&id=15
━━■今週のピックアップ■━━━━━━━━━━━━━━
□中国におけるインサイダー取引
https://castglobal-china.biz/s3/old/downloads/20070604.pdf
※上記ＵＲＬをクリックし、ダウンロードすることで、会員
様以外でもご覧いただけます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下のコンテンツは、会員様限定です。ＵＲＬをクリックし、
ＩＤとパスワードを入力してログインすることでご覧いただけ
ます。
お試しＩＤ、パスワードをご希望の方は、
info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
━━■ネット相談掲示板■━━━━━━━━━━━━━━━━
□新ポスト設置時の董事会決議の必要性について
（質問内容）
総経理と副総経理の間に新しく総監のポストを設ける予定だ
が、これについて董事会議決議は必要ですか。
会社定款では董事会議決議事項に掲げていないものの、新会社
法第47条第8号では「会社の内部管理機構の設置を決定するこ
と。」とあるため、董事会決議が必要か否か判断しかねており
ます。
（回答内容）
１、御社が2005年12月31日までに成立した外資企業（外商独
資企業）である場合、会社統治構造について、2006年1月1日施
行の新会社法の規定を遵守する必要がありません。．．．
▼△全文はこちらへ▼△
⇒ http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=ConsultIndex&Qid=340
□中国における外国人犯罪について
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=ConsultIndex&Qid=318
□身体障害者就業条例による雇用義務について
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=ConsultIndex&Qid=342
□英語名称の変更について
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=ConsultIndex&Qid=343
━━■法令対訳■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
税関行政処罰事件取扱手続規定
【2007年3月2日税関総署令第159号により発布、同年7月1日
施行】
https://castglobal-china.biz/laws/3996
増値税専用インボイス使用規定
【2006年10月17日国税発[2006]156号により発布、2007年1月
1日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/3995
商業フランチャイズ経営管理条例
【2007年2月6日国務院令第485号により発布、同年5月1日施
行】
https://castglobal-china.biz/laws/3998
中国企業国外商務苦情申立サービス暫定施行弁法
【2006年8月16日商務部令2006年第16号発布、同日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/3991
渉外民事又は商事事件司法文書送達問題に関する最高人民法
院の若干の規定
【2006年8月10日法釈[2006]5号により発布、同年8月22日施
行】
https://castglobal-china.biz/laws/3980
対外援助物資プロジェクト管理暫定施行弁法
【2006年7月7日商務部令2006年第5号により発布、同年9月1
日施行】
https://castglobal-china.biz/laws/3990
━━■会員限定コンテンツ■━━━━━━━━━━━━━━
中国現政権が目指す企業税制と運用
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=MemberExpLawDetail&LSEid=658&LSEType=0
━━■オンラインセミナー■━━━━━━━━━━━━━━
（今週の更新はありません）
━━□■セミナーのお知らせ■□━━
★キャストプレミアムセミナー★
「労働契約法施行下の労務管理」
～今！やっておくべき準備は何か？～
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=HtmlIndex&id=18
労働契約法も第三草案の段階を迎え、公布まで秒読み段階と
もいわれています。同法は、これまで企業の利益に手厚かっ
た法制度を、従業員の利益保護を重視したものに是正しよう
というところに制定の目的があるといえます。施行により、
雇用側にとっては、社内規定作成や労務管理方法の変更を余
儀なくされることになるでしょう。
同法で大きな転換期を迎える労務管理について、重要な変更
点ならびに準備すべきポイントを分かり易く解説する注目の
セミナーです。
【広州会場】
日時：2007年6月29日（金） 13:30～16:45（13:00受付開始）
場所：中泰国際広場A座 23階会議室
広東省広州市天河区林和西路161号
※弊社広州事務所の地図をご参考下さい。
http://www.cast-consulting.com.cn/aboutus/map.html
参加費：300元（領収書はセミナー終了後お送りさせていただきます）
定員：100名（事前申込制、先着順）
お問合せ：キャストコンサルティング（上海）有限公司 広州分公司
電話：020-3825-1885 担当：×200田中、×218張
guangzhou@cast-consulting.com.cn
★折り返し受付メールを差し上げます。
【上海会場】
日時：2007年7月2日（月） 13:30～16:45（13:00受付開始）
場所：花園飯店 2Fグランドボールルーム
上海市茂名南路58号 電話：021-6415-1111（代）
http://www.gardenhotelshanghai.com/japan/transportion_ch.asp
参加費：500元（領収書はセミナー終了後お送りさせていただきます）
定員：200名（事前申込制、先着順）
お問合せ：キャストコンサルティング（上海）有限公司
電話021-6881-3831×242 担当：大亀・西村・奥山
seminar@cast-consulting.com.cn
★折り返し受付メールを差し上げます。
主催：キャストコンサルティング（上海）有限公司
キャストコンサルティング株式会社
弁護士法人キャスト糸賀、上海市世民律師事務所
job2me鴎秀（上海）管理諮詢有限公司
協力：三井住友銀行
言語：日本語
講師：弁護士法人キャスト糸賀 代表弁護士・税理士 村尾龍雄
内容：13:30～16:45
「労働契約法施行下の労務管理」
～今！やっておくべき準備は何か？～
（途中休憩あり、約3時間）
お申込方法：下記ＵＲＬよりお申込ください。
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=SeminarReg
★キャストコンサルティング
＆アウンコンサルティングジョイントセミナー★
「中国におけるウェブサイトの法規制ならびに効果的な活用とは」
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=HtmlIndex&id=14
中国でのインターネット人口は、日本の人口を超える約1億
4,000万人ともいわれる中、中国進出において、ウェブサイト
を活用した戦略は欠かせないものとなっています
今回は、ウェブサイトにおける法規制、ならびにキーワード
広告など検索エンジンの活用方法の3つのポイントを解説する
セミナーを開催いたします
日時：2007年7月3日（火） 14:00～17:00（受付開始13:30）
場所：中銀大厦４階 講演庁
上海市浦東新区銀城中路200号 tel:021-3882-4500
（地下鉄2号線「陸家嘴」駅3番出口すぐ）
テーマ及び講師：
「中国ウェブサイトにおける法規制とは」
弁護士法人キャスト糸賀 弁護士 村尾龍雄
「中国人の好むウェブサイトとは」
キャストコンサルティング（上海）有限公司
ＩＴマネージャー 大亀浩介
「中国検索エンジンとSEMの重要性」
アウンコンサルティング株式会社
代表取締役 信太明氏
主催：キャストコンサルティング（上海）有限公司
キャストコンサルティング株式会社
共催：アウンコンサルティング株式会社
言語：日本語
定員：200名（事前申込制、先着順）
受講料：無料
申込方法：下記セミナーＨＰよりお申込、または会社名・部
署名・役職名・氏名・電話番号をすべて記載の上、
070703seminar@cast-consulting.com.cnまでメールにてお申込
問い合わせ：キャストコンサルティング（上海）有限公司
電話021-6881-3831×242 担当：大亀、西村
※セミナー内容の詳細はHPからご覧いただけます。
http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=HtmlIndex&id=14
━━■ＰＲ■━━
人材紹介・仲介はキャストグループのJob2Meにおまかせ！
⇒ http://www.job2me.com/jp/
～今週のお勧め人材～
①性別 ②年齢 ③語学レベル ④希望給与
語学：B：ビジネスレベル B2：準ビジネスレベル
C：コミュニケーションレベル S:シンプル
＝日本人人材＝
【NO135-5924】 人事
①女性 ②20代後半 ③中：C ④手取り8000元～
■経歴：スーパー婦人服売り場担当 ■学歴：大卒/東アジア地域言語
◆上海留学中。７月初旬から勤務希望。
＝中国人人材＝
【NO135-6235】 購買
①女性 ②20代後半 ③日：B ④手取り4000元～
■経歴：プラスチック商品の購買、翻訳 ■学歴：大卒/日本語
◆日本語は非常に流暢。購買職を希望。
多数の登録者の中から御社にマッチする人材をご紹介します
詳細は、Job2Me浅田まで ⇒ asada@job2me.com
サービスの流れはこちらをご参照ください
⇒ http://www.job2me.com/jp/tocompany.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールマガジンは、「キャスト中国ビジネス 更新情報
メルマガ」配信希望者のみに送付させて頂いております。配
信の解除をご希望の方は、
info@cast-consulting.co.jpまでご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■取り上げて欲しいテーマなどのご意見
→ http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=FAQIndex
■ネット相談掲示板の内容一覧
→ http://www.cast-china.biz/index.php?Cmd=ConsultIndex
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行元： キャストコンサルティング株式会社
Copyright (c) CAST Consulting Co.,Ltd.All Rights Reserved.
掲載された記事の無断転載を禁じます。